Are any of the transparency effects genuine?
As far as I can see, for transparency to work properly, layers.library would have to make sure occluded parts of windows were still drawn and graphics.library would have to support alpha blending for rendering calls. For all this to be quick, ideally you'd need hardware rendering too, since reading back from video ram (ready for software rendering) is like walking in quickset cement on most amiga graphic cards.