Yeah... Another update for the old 680x0 series would be worthwhile, I think. Hopefully it's politically possible.
I think there are at least some people who would want it for a Pre-PPC Amiga. Let's face it, the number of people with CyberStorm PPC 4000s isn't exactly a large fraction of total 680x0 Amigas with 3.1 ROMs... Not to mention the emulator crowd. People are saying PPC is the future... But I, for one, don't see that future as compelling enough to drive an expensive (also obsolete) hardware purchase. I'd drop a few bucks for a new software update to obsolete hardware I already own and love, though...
I'd vote for making a BoingBag 3 update available on CD, as well as the download, though. I'd rather fork over a $20 to Software Hut for another nicely printed CD, than pay $10 for a download... What can I say? I like the pretty coasters. (Don't make me burn it on my PC and write out an ugly label, myself...)