Hello,
For PC exits a very cool Soft called 64HDD.. this is an emulator of the 1541 Disk Drive of the Commodore 64!. . the basic is you can read a C64 Roms Images .d64 .prg .t64 and more .. direct from the PC HD with the C64/128 conected with X1541 or XE1541 Cable.
The question is.. exists something similar for Amiga OS?
Best regards!..