Cheers Piru, that worked. For any who are still unclear, here's the full list of steps:
1. Download and install freetype2_lib.lha (Aminet)
2. Copy arial.ttf from a Windows machine to your Amiga
3. Run FTManager (installed by Freetype)
4. Set the source DIR to the location of arial.ttf
5. Double click Arial in the list of fonts and then click Install
6. FONTS:arialregular.font and FONTS:arialregular.otag will be created
7. Copy FONTS:arialregular.#? to the Attack game DIR, overwriting originals
I just played the game and it was sloooooooow. It opened on a CGX screen so I'm wondering if it would play any better on AGA? I wanted to try this game as I'm trying to evaluate Hollywood's effectiveness at making games. If they really are this slow then I'll look in to a better solution :-)
--
moto