eob3 was developed by an entirelly different team, so it is way too hard for amiga conversion! Lands Of Lore , is more similar to EOB1/2 , but still needs lotsa work.
I have originals of the games in 3"1/2 pc disks, and the Trilogy that is a box with the 3 together...
eob3 is the worsts because of it's SLOW engine... we where promised a 32bit engine upgrade back then ,( the patch was finished but never released because of SSI troubles back then nad it's sale to Atari I think) but the author will not release it , not even now because the fears copyright laws! and it is only a patch for the original... :-(
a great game that will never be enjoyed as it could be...