It's a shame I'm making my first post on A.org and not using it to really add anything to the discussion but, ah well.
I too have been surprised by the availability of a 100MHz '060 card with an SDRAM DIMM slot for the Atari Falcon, while Amiga users are proudly displaying their 66MHz '060s (mostly only overclocked from 60MHz parts), and searching SIMM bins at computer fairs for that elusive 32MB+ SIMM that will work with their setup.

Thinking about it, I suppose a refresh of an existing design could be made, with the larger/cheaper FPGAs/CPLDs around now it probably wouldn't cost any more than the original, even considering that it would be a comparatively small manufacturing run. The problem would be finding who owns the designs now (and would be far-sighted enough to realise that they are no longer worth holding onto the rights), and finding anyone experienced enough to take such a design and confidently update it for the new logic chips around now and the ( admittedly few) new features that buyers would demand.
Maybe a simplified Viper 1230 design could be made available for solder-junkies to assemble themselves, but don't expect a do-it-yourself Blizzard PPC (6 layer board?) anytime soon.
*Hopes for a 2 sided, single layer schematic for a CD32 '060 card to be released tomorrow for free*