Since you're using OS 3.9, I'd try it's inbuild late-mount option. You can define device, unit and partition to mount or just mount all found partitions. No need to create mountfiles, just add one line to devs:nsdpatch.cfg file. At least works for me with big partitions on internal ide, which can't be mounted in boot time yet...