Oh yes, its relatively painless to use a floppy to move files.
On the PC side, format a DD floppy and make sure it formats at 720k, and not the regular 1.4k, and then your amiga can read them.
Make sure that your Amiga has CrossDos setup in order to read the floppy.
And PC0: has to be in your DEVS drawer.