Welcome, Guest. Please login or register.
Forums
« previous next »
Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: How do you say motherboard in german ? ;)  (Read 3346 times)

Description:

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline JoseTopic starter

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Feb 2002
  • Posts: 2871
    • Show only replies by Jose
How do you say motherboard in german ? ;)
« on: April 26, 2006, 09:07:58 PM »
Babelfish doesn't handle this one...
Logged
\\"We made Amiga, they {bleep}ed it up\\"
 

Offline motorollin

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Nov 2005
  • Posts: 8669
    • Show only replies by motorollin
Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #1 on: April 26, 2006, 09:17:42 PM »
Das mutterboard?

--
moto
Logged
Code: [Select]
10  IT\'S THE FINAL COUNTDOWN
20  FOR C = 1 TO 2
30     DA-NA-NAAAA-NAAAA DA-NA-NA-NA-NAAAA
40     DA-NA-NAAAA-NAAAA DA-NA-NA-NA-NA-NA-NAAAAA
50  NEXT C
60  NA-NA-NAAAA
70  NA-NA NA-NA-NA-NA-NAAAA NAAA-NAAAAAAAAAAA
80  GOTO 10
 

Offline Thomas

Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #2 on: April 26, 2006, 09:18:01 PM »

Usually you use the english words as in "das Motherboard" or "das Mainboard". Sometimes you say "die Hauptplatine", but this is very seldom (sounds strange to me).

BTW, you should use http://dict.leo.org/ as a dictionary. It's world's best ! (Doesn't translate whole texts, though).

Bye,
Thomas
Logged
 

Offline JoseTopic starter

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Feb 2002
  • Posts: 2871
    • Show only replies by Jose
Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #3 on: April 26, 2006, 09:21:37 PM »
@Motorollin
Yeah right... :-D

@Thomas
:pint:

Logged
\\"We made Amiga, they {bleep}ed it up\\"
 

Offline Thomas

Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #4 on: April 26, 2006, 09:22:36 PM »
Quote

motorollin wrote:
Das mutterboard?


Never. If you want to make a joke you'd say "Das Mutterbrett", but not seriously.

Bye,
Thomas
Logged
 

Offline motorollin

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Nov 2005
  • Posts: 8669
    • Show only replies by motorollin
Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #5 on: April 26, 2006, 09:33:01 PM »
Clearly the facecious nature of my post didn't quite shine through  :-P

--
moto
Logged
Code: [Select]
10  IT\'S THE FINAL COUNTDOWN
20  FOR C = 1 TO 2
30     DA-NA-NAAAA-NAAAA DA-NA-NA-NA-NAAAA
40     DA-NA-NAAAA-NAAAA DA-NA-NA-NA-NA-NA-NAAAAA
50  NEXT C
60  NA-NA-NAAAA
70  NA-NA NA-NA-NA-NA-NAAAA NAAA-NAAAAAAAAAAA
80  GOTO 10
 

Offline coldfish

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Nov 2003
  • Posts: 731
    • Show only replies by coldfish
Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #6 on: April 27, 2006, 11:36:46 AM »
German...
 
...sense of humour?

 :-D
Logged
 

Offline Dandy

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Apr 2004
  • Posts: 1221
    • Show only replies by Dandy
    • http://www.wiehltalbahn.de/en/
Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #7 on: April 28, 2006, 12:02:35 PM »
Logged
All the best,

Dandy

Website maintained by me

If someone enjoys marching to military music, then I already despise him. He got his brain accidently - the bone marrow in his back would have been sufficient for him! (Albert Einstein)
 

Offline Chain

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Jun 2005
  • Posts: 1324
    • Show only replies by Chain
    • http://chain.3dgrafika.cz/aktivity
Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #8 on: April 28, 2006, 01:28:29 PM »
motherboard, daughterboard, but where is fokkin fatherboard?

or sonboard
Logged
too lazy to use shift key properly...
 

Offline mihcael

  • Full Member
  • ***
  • Join Date: Dec 2005
  • Posts: 221
    • Show only replies by mihcael
    • http://brutalamiga.mikendezign.com/
Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #9 on: April 28, 2006, 01:50:37 PM »
surely that would be farterboard???
Logged
 

Offline sprocket

  • Sr. Member
  • ****
  • Join Date: Mar 2002
  • Posts: 456
    • Show only replies by sprocket
Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #10 on: April 28, 2006, 02:38:49 PM »
Mutterbrett
Logged
Sincerely,

-- Sprocket...
 

Offline mr_a500

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: May 2004
  • Posts: 865
    • Show only replies by mr_a500
Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #11 on: April 28, 2006, 03:59:41 PM »
Do they make good motherboards in the Fatherland?

Das ist goot, ja? Nein! Nein!

Sorry, I only know a little German... and he's sitting over there!
Logged
 

Offline Gerbinist

Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #12 on: April 28, 2006, 07:24:15 PM »
Fatherboard is in the pub ;-)
Logged
Current: OS 3.1.4, Blizzard 1260/50, 64 MB, AGA, CF, Ryś MKII, PCMCIA/CNET
Storage: Elbox E/BOX 1200, SCSI Kit IV, Mediator SX, Voodoo3/4/5, RTL8139 Ethernet, Spider USB 2.0, PixelView PlayTV MPEG2, Terratec 512i, MAS MP3 Player
 

Offline reddwarfer

  • Full Member
  • ***
  • Join Date: Dec 2005
  • Posts: 166
    • Show only replies by reddwarfer
Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #13 on: April 28, 2006, 07:36:14 PM »
Daddy...where do daughterboards come from?

Well son - when a motherboard and a fatherboard love each other very much they sometimes like to show it by having a babyboard. xD
Logged
A1200T, 10Mb RAM, 1.3Gb HD, Apollo 030 FPU/MMU, Catweasel MkII Limited Edition, Kickstart 3.1, Workbench 3.5
 

Offline T_Bone

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Jun 2002
  • Posts: 5124
    • Show only replies by T_Bone
    • http://www.amiga.org/userinfo.php?uid=1961
Re: How do you say motherboard in german ? ;)
« Reply #14 on: April 28, 2006, 09:17:14 PM »
Mutterborden?

Ict bien shmidt dungafarkel!
Logged
this space for rent
 
Pages: [1] 2   Go Up
« previous next »