Interesting idea!
I guess you could make use of the HTPC case's openings for the optical drive, and connect a Subway to provide USB... But what would you do about the inbuilt sockets along the back edge of the motherboard?
It could almost be a CDTV for the 2000s! :-)
- Ali