All aga games released were released also for ecs/ocs, only a few didn't, but these games were the later ones and were also in the pc, so not getting aga for gaming shouldn't be a issue.
All the classics are playable even in an expanded a500.
The a600 is a cool Amiga so if i were you i won't throw it away.