Thats a good question, one that i am not qualified to answere. If theres one thing i love about linux, its the command line, and similar, Amiga's command line. However, seems it could do with some more utilities?
The unix command "kill" is one i used every day. This is an essential tool for everyday systemadmin maintenence. Its a very effective way to shutdown processes that arnt doing what their supposed to do, or to shut down processes that dont have any other way of dying.
Theres lots more AmigaDOS can take advantage of from the unix world, and i think it would be a shame if we wernt too.