You might find them at a surplus store, but I wouldn't count on it.
Finding broken joysticks and gamepads with intact cables would be your best bet.
If your joysticks use standard DB9 connectors, you can scavenge cables from old Master System and Megadrive pads, as well as other Amiga and Atari sticks.