Well, I gona try.

The A590 power have these spec:
5v 3.0A
12v .085A
And a A500 power have these spec:
5v 2.5V
12v 1A
-12v .01A
And I know you have external HD cabin outhere with HD and RAM, without external power.
So if you find a low power SCSI drive, you should be safe.. I think.
Sorry for my crap english.