It's working!!! I had two problems....
Needed to BOOT from the Dataflyer install disk to run the partition & format... not just launch the utility from my own WB.
Once formatted, 3.1 couldn't access the 4gb (actually something like 4068mb) drive - too big I guess.
A 540mb drive then worked fine...