They look neat, but not quite like the originals, so probably you won't get some lawyerly note from Amiga, Inc. :-)
Your English doesn't look that bad, so it might be easier for someone to help you fix your website text if you do up the translation to English first and then someone can come and rearrange any words that look weird.
