Both mouse buttons function but the mouse won't move the cursor.
Sounds like the CIA chips IIRC. Try this. There are 2 CIA chips, try swapping them (with computer off and unplugged of course). See if the mouse works. If it does you know you need to change a CIA.