You know there at least a couple of adpters out there that do this tidy and easy.
And Nathan (amigamaniac.com) has a cheap one, works good. You could have the ATX PSU external and
put it in some kind of safe housing. With amigamaniac one, an ATX PSU with a switch would work perfect, as
it is setup with a jumper set to ON already.