As I understand it OS3.9 is developed by Haage&partner, who else developed warpup, so I doubt it secretly puts ppc.library in libs:
Try checking your loadwb command in c:
I had the exact same problem and somehow that file had been corrupted. Replacing it made everything work just dandy.
Sincerely,
-Kenneth Straarup.