While the 060 bus probably isn't the best example of something requiring obsessive-compulsive signal integrity planning, it is at the low end of where you start to care. The general rule of thumb for this starts around 50MHz. Some say they've seen problems as low as 17KHz...
I agree with everything you've said, but I have a question.
Why do we keep mentioning duplicating the 060 bus?
It's hard to find 060 CPU cards.
Real 060's have to be heavily adapted to fit the Amiga bus.
030 cards are dirt cheap and plentiful.
An 060 is no faster than a synchronous 030 with burst for communicating with the Amiga itself. Actually they can often be slower since many 060's are async, can't burst, are running in 040 bus mode and have a lot of glue logic.
The 3000/4000 local bus are basically straight 030@25MHz, no glue required and I'd think the 1200 would be very similar but slower. You can't talk to the Amiga faster than 25MHz, period.
Local devices on the CPU card can communicate any way you want them to. They don't have to be limited to 030 Amiga speeds, they can be custom or off the shelf high speed buses.
030 just seems like the sweet spot for our needs.