Ye, lucky you. The “just use RAM:” is a bogus argument, both because a lot of software expand to volume name (rightfully so, normally you wish to adress the filesystem, and not the device the filesystem is atteched to, which might change over time), and because of the way the bug manifests itself - enter “ram:” in path gadget (dopus 4.12 on 68000) and it expands to just “:”, which isn’t ram: but rather root of whatever context dopus started from.
(Of course you’re Welsh, so quick to be on the defense regarding ram…)