You`ll have to get HDToolbox running somehow (dunno if it`ll work on UAE?) then select the partition you want, and there should be an option on that window to make that partition bootable.
That is, assuming UAE hasn`t messed about with anything else :-?
