I'm not sure why you are having problems.
We have very simple rules. Such as:
i before e
except after c
OR in sounding an A as in neighbor and weigh...
...
OR their..
:-)
And that's just a spelling rule. Imagine the "exceptions" we have for grammar.. ;-)
It's a wonder anyone speaks English.. ;-)
desiv