Sometimes what is said in public is not reflective of the private reality. Your post would indicate a somewhat negative spin on Hyperion and AHT relations, no?
Are you dead certain such a negative relationship exists or existed?
It was posted in court documents so it is real Mr. Evert quote (his Sep 25 2005 reply to Bill McEwen of Amiga Inc). While it may suggest some strain in some relations (irrelevant) it does quite explicitly point out that Hyperion considers AROS illegal.
I'm well aware of what you are pointing to here, but are others going to understand you are referring to management and not to those hobbyists who make a choice to use a particular operating system?
If they fail to see that then there's little I can do to help them.