Monitor probably won't make much difference... Machine has to be outputting PAL signals. You may be able to hack your system so it's switchable between PAL & NTSC. Some motherboard even let you do it via software. I had a Revision 6 motherboard so I just soldered a small switch on the proper jumper location. Now I can just switch it between the two modes as required. Of course, your monitor would have to be capable of handling both modes!
Maybe you can find a NTSC version of R-type...