You could try this, DD disks have one hole in them at the corner, HD disks have two. Use a small sticky label or a strip of sticky tape to cover both sides of the hole on the LEFT of the HD disk - left as you look at it label side up with metal shutter nearest to you.
This can fool the drive into accepting the disk as a DD one, but may not work.
