The main part you need is mfm.device (or messydisk.device which does a similar job).
The file system used is irrelevant for disk images. You can use CrossDOS or Fat95 or even FFS if you don't want to read files. All you need is a dos driver reading Device=mfm.device.
