Could it be that you somehow managed to install Boingbag1 for OS 3.5 to your disk? This surely downgraded many components which are now needed in their 3.9 version as prerequisite.
IMHO you should install OS 3.9 again so that all components are at 3.9 level. Then BB1 for OS 3.9 should install successfully.
