That's a little odd... Is it downloading Linux drivers and shoving them into the Amiga Turboprint installation? How is that ever going to work?
Turboprint "drivers" are mostly text files telling the actual program what to do with the data. So if the format of the text files has not changed in the Linux version, they might still work with the old Amiga software.
