dont forget the backwards compatability with big-endian based data structures
all the old amigaos software had to access structures direct, in big-endian format, so this would need to be byte swapped in any emulation - WAAaaaaaaaaay too messy
i wouldnt like amigaos to be on the x86
it wouldnt make it any more popular anyway