Demand for such a thing probably isn't nearly as high as it is in 8-bit land as the Amiga is a more capable machine and can do disk imaging and things like that itself fairly well without depending on a PC.
edit: though I guess for running floppy-based games directly in WinUAE it could be cool...