The end with the two pins is the positive end. It's important to solder whatever your replacement is with this in mind. The reason one end had two prongs was to make installation idiot proof such that it was impossible to get it the wrong way around.
:-o