Welcome, Guest. Please login or register.

Author Topic: WTFF : Why I do a mental blocking on english ? Help me !!  (Read 11783 times)

Description:

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Lando

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Jun 2002
  • Posts: 1390
    • Show all replies
    • https://bartechtv.com
Re: WTFF : Why I do a mental blocking on english ? Help me !!
« on: September 21, 2011, 01:29:23 AM »
Five years of French at school, and I don't speak a word of it.  Well, maybe enough to say hello and ask for a coffee but that's it.

On the other hand, 8 months in Brazil and my Portuguese is fluent - many people I speak with don't even realise I'm not a native speaker until I tell them. You really have to immerse yourself in a language to learn it well.  Nobody I met in Brazil had any English so I was forced to learn.  What amazed me after learning Portuguese was when I was watching the news one day and there was an Angolan talking about the civil war and I understood every word without reading the subtitles :)  It's very rewarding.

Also, what's nice about learning one of the Romance languages is the ease of learning another once you understand one.  I quickly picked up some Italian when I was there on holiday and understand Spanish thanks to their similarities with Portuguese.