Is this doable without using WINUAE at all on real amiga hardware?
I guess you could use
UAE for Amiga OS :-D
I use ClassicWB on my 1200D by the way, it works very nice. I had to customize it in several ways to fit my needs but it gave a good start and saved a lot of work.
