You told me that you've some experience in Jura. So what's your hourly rate? I know mine. How much time would 10000€ pay you? How much time would it pay a software developer? How much time would it pay a freelance hobby developer. Please be honest, check the numbers carefully.
If those 10.000€ are somewhere lost in the machinary of Hyperion: I believe we agree, that's not worth it. If the 10.000€ arrive - to some degree - in the pockets of the developers, that's probably not too bad a deal at all.
What would that 10.000€ go to ?
Developing of the driver that is already done ?
Development of Picasso96 that is already done ?
Paying for Elbox mistake 15 years ago ?
Make it possible for Hyperion to make more PPC patches ?
IF there still was an active development of Picasso96, which there is not. (last version för 68k is from 1999) and IF that said developer did drivers for you (they dont) then yes this whole thing would look different. Now its just pathetic.