@KennyR
"...think about all those horrible 1991 A1200 bottlenecks. PIO HD access (ARGH), slow memory bandwidth, the works. Why pay so much money for a card that's going to be able to reach about 20% of its true potential in an ancient Amiga, an ancient Amiga that could die any time soon?"
As was the case already with many Amiga accelerators the memory and controllers, and in this case the PCI bus, are not restricted to the Classic Amiga's motherboard constraints. The access to memory on the Shark would not be done through the Amiga motherboard, same to the PCI accesses.
Actually Elbox has said that the Shark (or was that the Shark + only?) was an all computer in itself, with access to classic hardware. So there you go, one more PPC choice.