PIRACY is all over even now, everywhere.
Who buys original games for their PS2, PSP, XBOX, PC machine anymore? The same applied for the Amiga market too. The difference is that the above machines have strong market and plenty of money.
I don't think that only piracy destroyed Amiga. It was just a piece of the cake.