I had a problem with the ImageFX 4.5 CD on my Amiga that turned out to be due to the CD being in Joliet format. I had to upgrade my AsimCDFS to a version that handled that format.
If other CDs are OK, there may be a CacheCDFS setting to tweak to recognize the Joliet format. Worth a check perhaps!
-Steve