I think there was an option on X-Copy to validate the track that had just been written.
It didn't really fix games though.
Disc Salv is probably your best option.
Or you could download an ADF/IPF of the faulty software and then use something like adf2disc to put it onto a floppy
