Thanks for all the feedback on this,
some findings and confoundings :-
1. The 4G drive turns out to be a FUJITSU MPA3043ATU drive (4.37G)and only have some limited info on jumper settings, when connected on its own it works fine as a master drive.
2. Nice suggestion from Thomas re the creation of and emergency 3.5 floppy, did that and after having to copy over a tandemat.device file manually finally got that to work ... but
although HDToolbox (off the 3.5 emergency floppy) initially recognized the Maxtor 80G as a Maxtor 6Y0080L0 drive with 76.3G capacity after "Install" I went to the "Partition" option and here it displayed disk as 76.3G but only allowed me to manipulate partition sizes within a 20.3G limit!!
NOTE all this was done with only the Maxtor drive connected to the A4000.
3. Any attempt to connect the two drives in any combination of master/slave either results in neither drive being recognized (i.e. Please insert WB 3.1 icon) or the 4G drive being recognized.
4. Only reference I could find about non ATA compatible drive jumpering appeared to relate to Segate rather than Maxtor drives.
Each drive only appears to work as a Master, I guess that is why I can only connect one at a time?
Anyone any ideas why I'm only able to work with 20G rather than the drive capacity of 76G on the Maxtor?
thanks again for yr help and suggestion sto date,
Ian