Some games have the option in WHDLoad to change the jump button in ToolTypes of the game icon. But those games are rare. I don't know if a remapping program in Workbench would work with WHDLoad. I guess not because WHDLoad reads directly from the hardware AFAIK...
Probably orange's option works best.
