My french is so perfect...
English is far away easier than french : why my english is so crappy ??
I do a mental blocking on this langage : why ? How to remove it from my head ?
HELP !!!!
Maybe try remembering chunks and blocks of language.
For example - 'BE' or 'IS' by itself is a lonely solitary word devoid of functionality without participating words to support it in a context.
'The Amiga is Cool'
'Is it (the Amiga) cool'?
'Yes it is'.
'Why is it cool'?
Well, because it is .....bla, bla, ***$ing! great! (the use of expletives are replaced here by symbols)
Anyway, the word 'IS' has been placed in a contextual environment.
Try not to use a translator. - this helps for learning new words quick but the grammar, phrases, and idioms are often messed up!
My friend learnt 'English' from the cartoon network, films, etc although now he speaks
and in variational slang - Yo! Wassup dude! and that kinda thing..
or find a good English teacher!
