blobrana wrote:
@whabang
not keen on that name, the Gripen,
Well, you can't really call it "the gripen". In Sweden (or in the rest of Scandinavia for that matter), we don't really have a conterpart to the English word "the". Instead, we put endings, like an, en, or et (depending on the word's gender), at the end of the word. Thus, "Gripen" means "The Griffin"; if you put "the" in front of "Gripen", it would mean "The the Griffin".