AmigaOS will use the FastFileSystem from RDB, if none is found there it'll use the ROM one.
L:FastFileSystem isn't directly used ever (how is the OS supposed to read a file from the filesystem when the filesystem isn't loaded yet?) but it's what HDToolBox copies to RDB.