I hope you know of the dangers that live inside - even disconnected - monitors...
Having replaced a few (broken) monitor cables, my advice is to keep the original cable and build an extension instead. Replacing the plugs on the internal end can be a major pain, even more so when space is tight.
