Hint: Please have a look at the "icons" drawer in the "image" directory of my contribution... ;-)
Just so name it: Using icons will be the easiest way to get a animated toolbar image.
The only a exception is the "toolbararrow.image". Here you will need an animbrush.
Hope this will help!