Unfortunatly, UAE can't write to Amiga floppy disks due to limitations in PC floppy controller hardware. I think your best bet would be to download proggy off of Aminet, save it to a 720K DD floppy (Put scotch tape over the hole on the upper-left side of the floppy before formatting, thats the hole without the write protect tab, this will force windows into seeing it as a DD floppy instead of HD, and if you can format it on the Amiga it tends to be a bit more reliable), and copy it to your Amiga using Crossdos (I belive its included in AOS 2.x and up, it'll be the PC0: device in sys:storage/dosdrivers, either type mount pc0: or double click its icon, and the Amiga will be able to read 720K PC-Floppys, though unless you have the right version, the filenames will have the original dos 8.3 length) and use lha x -x pc0: ram: (or wherever you want the program) to unpack the file. Then just double click the disksalv icon, the menu should show your dh2: partition, and give you several options in a drop menu. (undelete, salvage, repair, etc...) I would recommend salvage, which will allow you to save your game files to a good partition/floppy disk, and then try a repair after that if you like. Or just try to re-format after you salvage all your important data. If you don't have crossdos, you can possibly transfer the file across a null-modem cable using a terminal program. (There's several for Amiga, windows typically has hyperterm, which supports zmodem and works will with all the Amiga term proggys I've played with, TERM 4.7 being my favorite)
