Ok there is a possible solution to this but it involves using the 200 in 1 CD32 Games pack located on this website:L
https://unofficial-cd32-ports.blogspot.com/I set up my A600GS using CD32 emulation to boot into this from start up as an iso file.
Yes it is not the same Amiga Game Selector found elsewhere, but it is kind of the original version and it narrows it down to 200 of the most popular games for the Amiga. I would say that its quality over quantity with this option.