@garyg If I've been trying to set my adaptor up using the Amiga, before I can do anything with it using another computer, I usually need to reset it to factory defaults and then set it up from scratch.
Once set up (and confirmed working) on the other computer, I then plug it back into the Amiga and go through Roadshow
As ncafferky has said, you might need to set it's operating mode