First question is this a Commodore or Amiga Technologies A1200? IIRC, the AT has a slightly different floppy controller which could cause problems.
Also, I assume the drive works/worked as an external?
The FZ-354 should work with no changes except maybe the DS. I just put one in my A3000 so I'll check the jumpers when I get home.